Hallo liebe Gemeinde!
Wir haben uns dazu entschlossen, Mehrsprachigkeit einzuführen.
Zwar gibt es bereits die englische Sprache, jedoch wollen wir auf Ukrainisch und Russisch erweitern.
Das bedeutet, dass wir Sprachdateien einsetzen wollen, die die komplette Maske des Forums in DE, EN, RU und UA anzeigen lassen können.
Natürlich bleiben die geschriebenen Threads in der Originalsprache!
Da es, leider, keine Übersetzungen für dieses Forum in den Sprachen gibt, würden wir uns wirklich freuen, wenn Ihr folgende Tabellen mit den jeweiligen rusisschen und ukrainischen Wörtern ersetzen würdet.
Das Rote um Beispiel müsste ersetzt werden;
<item name="de.wbb-elite.like.notification.addDislike.mail.message"><![CDATA[{$username} hat ein Dislike hinzugefügt, bei "{$title}" Link {@$link}]]></item>
...> Text dann im rusisschen oder ukranischen übersetzt eintragen.
Wir würden uns wirklich freuen, wenn Einige von Euch mit machen würden und uns dabei helfen würden!
Hier der Link für die ukrainische Sprachvariabel:
https://shiftedit.net/edit#188…A7CXumCDWSRnhPdFpmMEhwY1E
Hier der Link für die russische Sprachvariabel:
https://shiftedit.net/edit#188…A7CXumCDWSNGRyT0liRVR3Q1k
Vergesst bitte auch nicht Eure Arbeit zu speichern!!!!
Grüße
Dennis
