Alles anzeigenHi,
es ist geplant diesen Sommer in D zu heiraten.
Folgende Dokumente soll sie mitbringen :
-Geburtsurkunde im Original mit Apostille und einer vollständigen Übersetzung in die deutsche Sprache
-Eigene aktuelle Erklärung über den Familienstand, abzugeben vor dem ukrainischen Notar im Original mit Apostille und vollständiger Übersetzung in die deutsche Sprache.
-Nachweis über die aktuelle Wohnadresse
Wie sind hier die Erfahrungen, macht es Sinn eine Agentur zu beauftragen?
Kennt einer ungefähr die Kosten für alle Dokumente, Übersetzungen, Apostillen usw.
Sonstige Tipps?
Danke und viele Grüße
Mike
Ich persönlich würde keine Agentur nehmen. Das kostet alles nur Geld. Als ich vor fast 10 Jahren geheiratet habe, habe ich alle Dokumente, die verlangt wurden, hier in DE übersetzten lassen. Von einem Übersetzter der auch berechtigt ist Apostile zu setzen. Den habe ich dann auch für alle anderen Sachen genutzt. Also such dir einen guten, da du in Zukunft noch weitere Übersetzungen brauchen wirst auch mit Apostile in beiden Sprachen. Und die ganzen Dokumente hören sich nur schlimm an. Das die Frau nicht verheiratet ist, bekommt sie am Wohnort. Das dann übersetzen lassen und gut ist. Gut, bei mir war wahrscheinlich es einfach, weil ich vom Standesamt Abteilungsleiter getraut wurde. Der hat es alles direkt mit dem Abteilungsleiter des Ausländeramtes geregelt. Meine Frau musste nur A1 vorweisen. Selbst nach dem die Trauung terminiert war und die Botschaft das Visum nicht erteilen wollte, gab es eine bösen Anruf des Standesamtes beim Ausländeramt, dieser hat den bösen Anruf direkt an die Botschaft in Kiew weiter geleitet und 2 Stunden später gab es einen Pass mit Visum per Kurier. Aber was ich draus gelernt habe, Heiraten nur in DE.
die Preise sind unterschiedlich, aber ich bin der Meinung dass es nicht mehr als 150 Euro gekostet hat. Aber wie gesagt, vor 10 Jahren.