Ukrainische Schulkinder bevorzugen mehrheitlich Deutsch als zweite Fremdsprache

Zitat

Mehr als die Hälfte der Schulkinder und ihre Kinder wählten ausgerechnet Deutsch als die zweite Fremdsprache ab der V. Klasse.

Mehrheit ukrainischer Fünftklässler wählten Deutsch als die zweite Fremdsprache, wie der Minister für Bildung und Wissenschaft der Ukraine
Dmytro Tabatschnyk vor der Presse erklären ließ. Ihm zufolge, entschieden sich insgesamt 53 Prozent der Fünftklässler für Deutsch. 23
Prozent wollen Russisch als die zweite Fremdsprache, nur 14 Prozent Französisch. Zu erwähnen ist auch der Umstand, dass der
Fremdsprachenunterricht in ukrainischen Schulen bedeutend ausgeweitet wird, weil in den neuen Lehrplänen um 13 Stunden mehr für diese
Disziplin vorgesehen ist als es zuvor der Fall war. Es ist sogar geplant, einige Disziplinen sogar auf Englisch zu unterrichten.

QUELLE

Alles anzeigen

Ich habe meinen zukünftigen Stiefsohn gerade gefragt.
Er hat Englisch als 1. Fremdsprache und Deutsch als 2.
Eine Wahl hatte er nicht. Seine ganze Klasse musste Deutsch nehmen.

Russisch braucht er nicht mehr zu lernen, das kann er schon.
Unterrichtssprache ist Ukrainisch.

Gruß
Holger

Mir ist aufgefallen das fast alle Russisch Muttersprachler, das schließt für mich viele Ukrainer ein, die selben Fehler machen wenn sie deutsch sprechen.
Zuerst habe ich gedacht das es mit der Russischen Gramatik zusammen hängt.
Nun lerne ich jeden Tag 1 -2 Stunden deutsch mit meiner zukünftigen. Dabei habe ich festgestellt das viel russische Deutschbücher von einander abgeschrieben haben und die selben Fehler beinhalten.

Am besten gefällt mir ein Buch mit dem Titel: "Lernen sie deutsch richtig"

Wie war das noch? Subjekt, Predikat, Objekt

Zitat

Woran liegt denn das? Gemeint natuerlich sind mangelhafte Kenntnisse.

Ganz einfach. Die Polen ware in großer Zahl beruflich im Ausland. Die mussten einfach englisch sprechen. Das übt.

Gruß
Holger

@ Wladimir

Warum bist Du eigentlich noch in der Ukraine, wenn ich mal fragen darf?
Ich gehe davon aus, dass Du genau so gut Deutsch sprichst wie Du schreibst. Was hält Dich in Charkow?
Ist eine ernstgemeinte Frage und ohne Zynismus!

Lelocle, schau mal auf das Geburtsdatum bzw. Alter was Wladimir in der Mitgliederrubrik angegeben hat!

Da hat er sich wohl selber etwas disqualifiziert, der gute Junge!

Danke Oldtrotter

Zitat von Yuli

Das Niveau der gelernten Sprache bleibt nach wie vor mangelhaft.

Hallo Yuli,
das liegt aber ganz bestimmt nicht immer an den Schülerinnen und Schülern. Vor mehr als zehn Jahren konnte ich in Polen beobachten, dass diese sich mit Begeisterung auf die Sprachen stürzten. Aber unterstützt von Lehrern, die immer modernere Unterrichtsmethoden anwandten ... mit den Schülern in der Fremdsprache auch sprachen ... fast pur.
Wie sieht das bei den völlig unterbezahlten ukrainischen Lehrern/Lehrerinnen aus? Da wird doch noch heute weitgehend ein Text mithilfe vom Wörterbuch übersetzt. Finsteres Mittelalter der Pädagogik. Aufstehen und im Chor sprechen: eins, zwei, drei ... Deutsch, Englisch, Franze ist da einerlei. Da sollte man zuerst ansetzen - sprich absetzen. Dann klappt es auch mit dem Wunschhandelspartner Deutschland in Zukunft besser.
Gruß nobody

PS: Geht mal in ein Geschäft in D und fragt auf Englisch nach Schuhen, etc. Selbst in der Hauptschule wird ja genügend Zeit in den Englischunterricht investiert. Wir erleben in zwei Minuten unser Blaues Wunder. Garantiert.

Klar kann ich das, ich lebe in der Ukraine, bin mit einer ukrainischen Frau verheiratet, etwa seit 10 Jahren, sie ist 60 Jahre alt, wir haben drei verheiratete Töchter und momentan 3 Enkelkinder, eins kommt im Dezember noch dazu. Wir haben alle eine Beschäftigung und auch alle eigenes Wohneigentum, wobei ich gerade dabei bin, dieses für meine Frau neu zu errichten, weil wir selber bisher immer zur Miete gewohnt haben, im "Goldenen Westen". Unsere Kinder haben ihr Auskommen, wir können uns zwar keine sogenannten "Grosskotz SUV" leisten und auch keine Goldhalsketten in der Stärke eines meiner Daumen, aber unsere selbst angebauten Gemüse und tierischen Produkte, sowie das eigene Brot ersetzen diese "Wertverluste" spielend und der VAG-VAN bringt uns auch überall hin, besonders zum Angeln und zu unseren Freunden in der Nähe. Ja ich lebe tatsächlich nur noch in der Ukraine und ich finde unsere Kinder haben hier ihr Auskommen, wie sie anhand des Internets bereits mehrfach bestätigt bekommen haben, sie waren alle im Ausland, teilweise im Urlaub und auch um ein Praktikum zu absolvieren. Sie hätten gerne gehen können, haben es aber nicht gemacht und darum sind wir im April 2011 zu ihnen gekommen. Uns geht es gut, wir können nicht klagen!
Danke Oldtrotter

Zitat von oldtrotter

Lelocle, schau mal auf das Geburtsdatum bzw. Alter was Wladimir in der Mitgliederrubrik angegeben hat!

Da hat er sich wohl selber etwas disqualifiziert, der gute Junge!

Danke Oldtrotter

Ups. Respekt!

Um zum Thema zurück zu kommen, es ist schon in Polen ein anderer Weg beim Unterricht in den Schulen begangen worden, die hatten bereits 2006 alles auf CD mit den entsprechenden Geräten, selbst in den Grundschulen. Des weiteren ist die Verwurzelung vieler Polen im angelsächsischen Sprachraum bereits durch die hunderttausende von Auswanderern in Richtung Nordamerika und Australien bereits gefestigt.
Aber kommen wir auf die Ukraine zurück, wer hier Englisch lernt, um es später anzuwenden, der kann das auch ganz hervorragend machen, vielleicht nicht in jeder Schule gleich gut aber immerhin. Beim Erlernen der deutschen Sprache hängt es natürlich ganz extrem vom vorhandenen Lehrkörper und dem Unterrichtsmaterial ab. Da ist es nicht so rosig bestellt, aber der Wille ist da und das ist ganz entscheidend und vermutlich schon mal ein erster Schritt in eine vernünftige Richtung. Meine Frau hatte Deutsch in der Schule und später in Kiew in der Universität gelernt, weil es zur damaligen Zeit als die Sprache der Wissenschaft und Technik angesehen wurde und somit so etwas wie das Latinum für Ärzte und Apotheker oder Französisch für Diplomaten. Als meine Frau mich das erste Mal ansprach, und zwar in Deutsch irgendwo im Westen Europas, da ist mir noch nicht mal der Gedanke gekommen, es könnte sich um eine Osteuropäerin handeln. Das Englisch meiner Stieftöchter kann sich auch sehen lassen. Also Hopfen und Malz ist noch nicht verloren, was die Schulbildung und den Sprachunterricht betrifft. Die Bezahlung der Lehrer ist aber eine absolute Schande und gehört wirklich öffentlich an den Pranger gestellt!
Danke Oldtrotter

Zitat von Yuli

...Leute im mitlerem Alter,Senioren 50+ ...(

Das war nicht nett und wenn du selbst 50+ bist, wirst du das ganz anders sehen...

Zitat von teletubi

Dabei habe ich festgestellt das viel russische Deutschbücher von einander abgeschrieben haben und die selben Fehler beinhalten.

Am besten gefällt mir ein Buch mit dem Titel: "Lernen sie deutsch richtig"

Wie war das noch? Subjekt, Predikat, Objekt

Ganz einfach. Die Polen ware in großer Zahl beruflich im Ausland. Die mussten einfach englisch sprechen. Das übt.

Gruß
Holger

Alles anzeigen

Subjekt, Prädikat, Objekt...

Zitat von TSR1959

Jaja, Teletubi, da hat dich die Frau Lehrerin aber jetzt erwischt. Gnadenlos.

Gnadenlos erwischt-ja, Lehrerin-nein. Ich mag es nur nicht, wenn man sich über die "Unfähigkeit" von Menschen, die deutsch nicht als Muttersprache haben, öffentlich ausläßt und selbst (ich sags mal vorsichtig) Reserven hat.

Zitat von Nomad78

Gnadenlos erwischt-ja, Lehrerin-nein. Ich mag es nur nicht, wenn man sich über die "Unfähigkeit" von Menschen, die deutsch nicht als Muttersprache haben, öffentlich ausläßt und selbst (ich sags mal vorsichtig) Reserven hat.

Schuldig im Sinne der Anklage.

Es macht aber schon einen Unterschied ob ich schnell etwas in ein Forum tippe, oder ob ich ein Lehrbuch für die deutsche Sprache schreibe.

Gruß
Holger

Und wegen diesen Unterschieden sollten wir alle einmal überlegen, was wir so auf die Schnelle alles von uns geben!

Gruss Oldtrotter