behalte ich dann lieber meine Olena
Na toll...
Können wir uns in Zukunft also auf "Küsschen hier" und "Küsschen da" Threads einstellen???
Vergiss es... Schnapp dir die Zwille von Zander. Wenn wir den Computer hochfahren, müssen wir vor Neugierde explodieren, was Du uns zu berichten hast. Deine Händchenhaltegeschichten interessieren keinen. Wir wollen Äktschn... 
Na toll...
Können wir uns in Zukunft also auf "Küsschen hier" und "Küsschen da" Threads einstellen???
Vergiss es... Schnapp dir die Zwille von Zander. Wenn wir den Computer hochfahren, müssen wir vor Neugierde explodieren, was Du uns zu berichten hast. Deine Händchenhaltegeschichten interessieren keinen. Wir wollen Äktschn...
Und wie weit ins Detail soll ich gehen?
Cool was ich da lese. Also kann man aus Olena auch wieder Elena machen? Wie?
Eben,wie ich sagte: Peinlich genau auf die Schreibweise achten! Ukrainisch ist nicht international!
Aber: Das Leben beginnt mit der Geburtsurkunde! Dort steht ein Name! Und der muß dann eben auf allen Dokumenten stehen!
Eben,wie ich sagte: Peinlich genau auf die Schreibweise achten! Ukrainisch ist nicht international!
Aber: Das Leben beginnt mit der Geburtsurkunde! Dort steht ein Name! Und der muß dann eben auf allen Dokumenten stehen!
Bist du dir da ganz sicher?
Die Geburtsurkunde meiner Frau ist zweisprachig, russisch und ukrainisch ausgestellt worden. Meine Frau hatte sich ihr ganzes Leben darüber aufgeregt, wie jemand dazu kommt ihren ukrainischen Namen ins russische zu übersetzen und zu gebrauchen. Naja Sowjetunion halt. Als es dann den ukrainischen Reisepass gab, stand da natürlich die ukrainische Variante drin. Die deutschen Behörden machten übrigens bei der Namensänderung überhaupt keine Probleme. Wahrscheinlich, weil die ukrainische Variante viel internationaler ist als der russische Zungenbrecher.
Bist du dir da ganz sicher?
Die Geburtsurkunde meiner Frau ist zweisprachig, russisch und ukrainisch ausgestellt worden. Meine Frau hatte sich ihr ganzes Leben darüber aufgeregt, wie jemand dazu kommt ihren ukrainischen Namen ins russische zu übersetzen und zu gebrauchen. Naja Sowjetunion halt. Als es dann den ukrainischen Reisepass gab, stand da natürlich die ukrainische Variante drin. Die deutschen Behörden machten übrigens bei der Namensänderung überhaupt keine Probleme. Wahrscheinlich, weil die ukrainische Variante viel internationaler ist als der russische Zungenbrecher.
Ok - russisch,ukrainisch - und weiß der Geier noch - egal...
Stell dir folgende Situation vor: Dein zukünftiges Leben soll in der EU stattfinden...
Du bekommst deine Geburtsurkunde wo? In deinem Heimatstaat! In meiner Frau ihrem Fall ist das Estland - damalige Sowjetunion. Schreibweise sowjetische Geburtsurkunde: Elena,(jetzige) Schreibweise Estland: Jelena,sämtliche Schreibweisen darauffolgender Dokumente in der Ukraine: Olena!
Ok - russisch,ukrainisch - und weiß der Geier noch - egal...
Stell dir folgende Situation vor: Dein zukünftiges Leben soll in der EU stattfinden...
Du bekommst deine Geburtsurkunde wo? In deinem Heimatstaat! In meiner Frau ihrem Fall ist das Estland - damalige Sowjetunion. Schreibweise sowjetische Geburtsurkunde: Elena,(jetzige) Schreibweise Estland: Jelena,sämtliche Schreibweisen darauffolgender Dokumente in der Ukraine: Olena!
Naja, spätestens mit Heirat in Deutschland kann sie ihren Vornamen quasi beliebig im Personenstandgesetz bei der späteren Einbürgerung nachfolgend anpassen, wenn alles gewollt ist. 
Naja, spätestens mit Heirat in Deutschland kann sie ihren Vornamen quasi beliebig im Personenstandgesetz bei der späteren Einbürgerung nachfolgend anpassen, wenn alles gewollt ist.
Gesagt - getan!
Bei Heirat in UA! 
Eben,wie ich sagte: Peinlich genau auf die Schreibweise achten! Ukrainisch ist nicht international!
Aber: Das Leben beginnt mit der Geburtsurkunde! Dort steht ein Name! Und der muß dann eben auf allen Dokumenten stehen!
Bist du dir da ganz sicher?
Die Geburtsurkunde meiner Frau ist zweisprachig, russisch und ukrainisch ausgestellt worden. Meine Frau hatte sich ihr ganzes Leben darüber aufgeregt, wie jemand dazu kommt ihren ukrainischen Namen ins russische zu übersetzen und zu gebrauchen. Naja Sowjetunion halt. Als es dann den ukrainischen Reisepass gab, stand da natürlich die ukrainische Variante drin. Die deutschen Behörden machten übrigens bei der Namensänderung überhaupt keine Probleme. Wahrscheinlich, weil die ukrainische Variante viel internationaler ist als der russische Zungenbrecher.
Ok - russisch,ukrainisch - und weiß der Geier noch - egal...
Stell dir folgende Situation vor: Dein zukünftiges Leben soll in der EU stattfinden...
Du bekommst deine Geburtsurkunde wo? In deinem Heimatstaat! In meiner Frau ihrem Fall ist das Estland - damalige Sowjetunion. Schreibweise sowjetische Geburtsurkunde: Elena,(jetzige) Schreibweise Estland: Jelena,sämtliche Schreibweisen darauffolgender Dokumente in der Ukraine: Olena!
Naja, spätestens mit Heirat in Deutschland kann sie ihren Vornamen quasi beliebig im Personenstandgesetz bei der späteren Einbürgerung nachfolgend anpassen, wenn alles gewollt ist.
Gesagt - getan!
Bei Heirat in UA!
Ich dachte du bist schon verheiratet?
@RumboReload
NACH KENNTNISNAHME BITTE LÖSCHEN
Habe ich doch gesagt! Sämtliche Dokumente wurden in UA im Zuge der Hochzeit der (gewünschten) Schreibweise angeglichen!
Und ich war in jedem Amt zugegen und habe mir vor "ESC" alles zeigen lassen...
An wen war das gerichtet?
Alles anzeigenplougras schrieb:
Feindflieger schrieb:
marc37 schrieb:
Feindflieger schrieb:
marc37 schrieb:
Beine Liebe heißt eigentlich Elena.... RUSSISCH. ... Aber ihr Pass wurde ausgestellt mit Olena.... UKRAINISCH. .. war/ist das nicht schon Gang und gebe?
PS: Ich hoffe,du meinst nicht nur ihre Beine...
Ist bei Meiner genau das Gleiche: Wir haben das nach der Hochzeit alles korrigiert,und sämtliche Unterlagen und Dokumente lauten auf den "ursprünglichen" Namen Jelena. Peinlich genau haben wir darauf geachtet - schließlich wird das zukünftige Leben in der EU darauf begründet.
Cool was ich da lese. Also kann man aus Olena auch wieder Elena machen? Wie?
Eben,wie ich sagte: Peinlich genau auf die Schreibweise achten! Ukrainisch ist nicht international!
Aber: Das Leben beginnt mit der Geburtsurkunde! Dort steht ein Name! Und der muß dann eben auf allen Dokumenten stehen!
fufo schrieb:
Feindflieger schrieb:
Eben,wie ich sagte: Peinlich genau auf die Schreibweise achten! Ukrainisch ist nicht international!
Aber: Das Leben beginnt mit der Geburtsurkunde! Dort steht ein Name! Und der muß dann eben auf allen Dokumenten stehen!
Bist du dir da ganz sicher?
Die Geburtsurkunde meiner Frau ist zweisprachig, russisch und ukrainisch ausgestellt worden. Meine Frau hatte sich ihr ganzes Leben darüber aufgeregt, wie jemand dazu kommt ihren ukrainischen Namen ins russische zu übersetzen und zu gebrauchen. Naja Sowjetunion halt. Als es dann den ukrainischen Reisepass gab, stand da natürlich die ukrainische Variante drin. Die deutschen Behörden machten übrigens bei der Namensänderung überhaupt keine Probleme. Wahrscheinlich, weil die ukrainische Variante viel internationaler ist als der russische Zungenbrecher.
Feindflieger schrieb:
fufo schrieb:
Feindflieger schrieb:
Eben,wie ich sagte: Peinlich genau auf die Schreibweise achten! Ukrainisch ist nicht international!
Aber: Das Leben beginnt mit der Geburtsurkunde! Dort steht ein Name! Und der muß dann eben auf allen Dokumenten stehen!
Bist du dir da ganz sicher?
Die Geburtsurkunde meiner Frau ist zweisprachig, russisch und ukrainisch ausgestellt worden. Meine Frau hatte sich ihr ganzes Leben darüber aufgeregt, wie jemand dazu kommt ihren ukrainischen Namen ins russische zu übersetzen und zu gebrauchen. Naja Sowjetunion halt. Als es dann den ukrainischen Reisepass gab, stand da natürlich die ukrainische Variante drin. Die deutschen Behörden machten übrigens bei der Namensänderung überhaupt keine Probleme. Wahrscheinlich, weil die ukrainische Variante viel internationaler ist als der russische Zungenbrecher.
Ok - russisch,ukrainisch - und weiß der Geier noch - egal...
Stell dir folgende Situation vor: Dein zukünftiges Leben soll in der EU stattfinden...
Du bekommst deine Geburtsurkunde wo? In deinem Heimatstaat! In meiner Frau ihrem Fall ist das Estland - damalige Sowjetunion. Schreibweise sowjetische Geburtsurkunde: Elena,(jetzige) Schreibweise Estland: Jelena,sämtliche Schreibweisen darauffolgender Dokumente in der Ukraine: Olena!
EB2010 schrieb:
Feindflieger schrieb:
fufo schrieb:
Feindflieger schrieb:
Eben,wie ich sagte: Peinlich genau auf die Schreibweise achten! Ukrainisch ist nicht international!
Aber: Das Leben beginnt mit der Geburtsurkunde! Dort steht ein Name! Und der muß dann eben auf allen Dokumenten stehen!
Bist du dir da ganz sicher?
Die Geburtsurkunde meiner Frau ist zweisprachig, russisch und ukrainisch ausgestellt worden. Meine Frau hatte sich ihr ganzes Leben darüber aufgeregt, wie jemand dazu kommt ihren ukrainischen Namen ins russische zu übersetzen und zu gebrauchen. Naja Sowjetunion halt. Als es dann den ukrainischen Reisepass gab, stand da natürlich die ukrainische Variante drin. Die deutschen Behörden machten übrigens bei der Namensänderung überhaupt keine Probleme. Wahrscheinlich, weil die ukrainische Variante viel internationaler ist als der russische Zungenbrecher.
Ok - russisch,ukrainisch - und weiß der Geier noch - egal...
Stell dir folgende Situation vor: Dein zukünftiges Leben soll in der EU stattfinden...
Du bekommst deine Geburtsurkunde wo? In deinem Heimatstaat! In meiner Frau ihrem Fall ist das Estland - damalige Sowjetunion. Schreibweise sowjetische Geburtsurkunde: Elena,(jetzige) Schreibweise Estland: Jelena,sämtliche Schreibweisen darauffolgender Dokumente in der Ukraine: Olena!
Naja, spätestens mit Heirat in Deutschland kann sie ihren Vornamen quasi beliebig im Personenstandgesetz bei der späteren Einbürgerung nachfolgend anpassen, wenn alles gewollt ist.
Feindflieger schrieb:
EB2010 schrieb:
Feindflieger schrieb:
fufo schrieb:
Feindflieger schrieb:
Eben,wie ich sagte: Peinlich genau auf die Schreibweise achten! Ukrainisch ist nicht international!
Aber: Das Leben beginnt mit der Geburtsurkunde! Dort steht ein Name! Und der muß dann eben auf allen Dokumenten stehen!
Bist du dir da ganz sicher?
Die Geburtsurkunde meiner Frau ist zweisprachig, russisch und ukrainisch ausgestellt worden. Meine Frau hatte sich ihr ganzes Leben darüber aufgeregt, wie jemand dazu kommt ihren ukrainischen Namen ins russische zu übersetzen und zu gebrauchen. Naja Sowjetunion halt. Als es dann den ukrainischen Reisepass gab, stand da natürlich die ukrainische Variante drin. Die deutschen Behörden machten übrigens bei der Namensänderung überhaupt keine Probleme. Wahrscheinlich, weil die ukrainische Variante viel internationaler ist als der russische Zungenbrecher.
Ok - russisch,ukrainisch - und weiß der Geier noch - egal...
Stell dir folgende Situation vor: Dein zukünftiges Leben soll in der EU stattfinden...
Du bekommst deine Geburtsurkunde wo? In deinem Heimatstaat! In meiner Frau ihrem Fall ist das Estland - damalige Sowjetunion. Schreibweise sowjetische Geburtsurkunde: Elena,(jetzige) Schreibweise Estland: Jelena,sämtliche Schreibweisen darauffolgender Dokumente in der Ukraine: Olena!
Naja, spätestens mit Heirat in Deutschland kann sie ihren Vornamen quasi beliebig im Personenstandgesetz bei der späteren Einbürgerung nachfolgend anpassen, wenn alles gewollt ist.
Gesagt - getan!
Bei Heirat in UA!
Ich dachte du bist schon verheiratet?
@RumboReload
NACH KENNTNISNAHME BITTE LÖSCHEN
An wen war das gerichtet?
Kann sein, dass es an dich gerichtet war. 
Was?
Was?
Na das ist doch mal ein erfrischend kurzer, auf den Punkt gebrachter Beitrag. 
Auch wenn ICH das Gefühl habe, daß jetzt einiges aus dem Kontext gerissen ist...
Also ich kann dem schon lange nicht mehr folgend
Ok - russisch,ukrainisch - und weiß der Geier noch - egal...
Stell dir folgende Situation vor: Dein zukünftiges Leben soll in der EU stattfinden...
Du bekommst deine Geburtsurkunde wo? In deinem Heimatstaat! In meiner Frau ihrem Fall ist das Estland - damalige Sowjetunion. Schreibweise sowjetische Geburtsurkunde: Elena,(jetzige) Schreibweise Estland: Jelena,sämtliche Schreibweisen darauffolgender Dokumente in der Ukraine: Olena!
Das ist alles überhaupt kein Problem. Du kannst sogar Jahre später loslegen und deinen Vornamen und Familiennamen ändern.
Nebenbei wäre es in der EU überhaupt kein Drama Olena zu heißen.
Nebenbei wäre es in der EU überhaupt kein Drama Olena zu heißen.
Hätte ich auch kein Problem mit.
Nur bei "fufo"...
Da würde ich mit der Waffe an der Schläfe vorm Standesbeamten stehen... 
Da würde ich mit der Waffe an der Schläfe vorm Standesbeamten stehen...
Hättest du mal meine Hochzeit erlebt...
Hättest du mal meine Hochzeit erlebt...
Kann man doch bei Youtube sehen...
Show mustn't go on: Kiew plant Agentur gegen "prorussische" Künstler
Show mustn't go on: Kiew plant Agentur gegen "prorussische" Künstler
Show mustn't go on: Kiew plant Agentur gegen "prorussische" Künstler
Show mustn't go on: Kiew plant Agentur gegen "prorussische" Künstler
Quelle? Achso Sputnik. Alles klar. Was tatsächlich gesagt wurde, etwa ab Minute 24:
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
