Ich habe leider auch gestern im Konsulat mitbekommen, dass man manche Probleme zwar verschieben kann
Hallo Williok,
ich meinte damit nicht verschieben auf unbestimmte Zeit.
Wenn der Pass noch einige Jahre gültig ist, wirst Du keine Probleme mit der deutschen Ausländerbehörde bekommen. Das Visum wird ohne weiteres auf Antrag verlängert (solange sich nichts am Beziehungsstatus ändert)
und irgendwann bekommt Deine frau eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis.
Problem sind eher die UA Behörden. Wie bereits geschrieben, ohne die Auslandsregistrierung sind die meines Wissens nicht zuständig und wie du bereits festgestellt hast sind die Beamten in den Konsulaten auch nicht sehr hilfreich.
Du solltest jetzt recherchieren, was nötig ist, um den Auslandswohnsitz Deiner Frau registrieren zu lassen (PMG Stempel im Pass) und wo es gemacht werden kann.
Wenn Du weißt, was Du alles brauchst planst Du entsprechend den nächsten Urlaub und setzt es um.
Bei uns hatte meine Frau ihrer Mutter eine Vollmacht erteilt und meine Schwiegermutter konnte einige Behördengänge für uns erledigen für die wir nicht in UA sein mußten.
Wir waren bei den Arbeitgebern und zur Passabgabe (Inlandspass) in UA vor Ort. Wenn bei Deiner Frau noch Altlasten sind (Exmann, Kinder) wird das noch aufwändiger.
Wenn Du einen Dolmetscher benötigst kann ich Dir per PN jemand empfehlen, die für ukrainisch-deutsch beglaubigte Übersetzungen erstellen kann, wenn nötig mit Apostille.
Deutsch-Ukrainisch wird Sie auch können, aber ich weiß nicht inwieweit das vor UA Behörden Gültigkeit hat, aber Fragen kostet nichts.
Sie ist schnell, preiswert, hilfsbereit und macht auch Angebote.
Gruß
KWB