http://www.uz.gov.ua/en/contacts_feedback/faq/
"Can one transport his/her personal car?Today 3 coaches- car-carriers run through Ukrainian as a part of high-speed day trains „Dnipropetrovs’k-Kyiv”, „Kyiv-Kharkiv”, „Kyiv-Simferopol”. Passengers, following these routes, has an opportunity to carry their cars in specially equipped coach. Cost of such service in general amounts to 300 - 400 grn. Coaches- car-carrier is able to carry 8 motor cars in one trip.
"
Hier auf Ukrainisch detaillierter: http://www.uz.gov.ua/contacts_feedback/faq/
"Чи можна перевезти залізницею власний автомобіль?
На сьогодні залізницями України курсує 3 вагони-автомобілевози у складі швидкісних денних поїздів „Дніпропетровськ-Київ”, „Київ-Харків”, „Київ-Сімферополь”. Пасажир, який прямує за цими маршрутами, має можливість перевезти свій автомобіль у спеціально обладнаному вагоні. Вартість такої послуги в середньому складає 300 - 400 грн. Вагон-автомобілевоз за один рейс здатний перевезти 8 легкових авто.....usw."
Leider verstehe ich kein Ukrainisch, als da vielleicht mir jemand beim übersetzen helfen bzw. die westenlchtsen Punkte wie Kosten (liegt so bei 200 UAH), Verkehrstage und Fahrzeiten entnehmen kann. Vielen Dank, demjenigen, der sich die Mühe gibt.