Hallo liebe Ukrainer, Ukraine-Freunde und alle die gerne hier schreiben
Ich möchte hier eine Frage stellen, bzw. um einen Rat bitten zu einem Thema, das (eventuell) für viele Deutschen heikle ist. Wie in der Überschrift steht, geht es um Elternnachzug, und zwar die meiner Ehefrau.
Zuerst die Fakten: ich bin gebürtiger Ukrainer, bin aber deutscher Staatsbürger.
Meine Frau ist ukrainische Staatsbürgerin, mit mir 4,5 Jahre verheiratet und in Deutschland seit 4 Jahren. Wir haben eine 8 jährige Tochter, wobei sie meine Adoptivtochter ist. Ich habe das Kind in Deutschland adoptiert. Es lief alles legal vor deutschem Gericht ab. Unsere Tochter hat somit momentan doppelte Staatsbürgerschaft. Ich arbeite als Geselle, meine Frau nicht.
Zu Ihren Eltern: Meine Frau ist ein Einzelkind. Diejenigen, die aus Ukraine stammen, kennen es was es bedeutet: die Kinder kümmern sich um ihre Eltern bis zum Schluss, so was wie Altersheim, gibt es dort nicht. Meine Schwiegermutter ist aufgrund des schwachen Herzens, Frührentnerin (57 Jahre). Mein Schwiegervater (54 Jahre) hält sich noch auf den Beinen, aber seine Robustheit lässt auch langsam nach.
Wir machen uns große Sorgen, was wenn es so weit ist und die beiden schwächeln. Es gibt niemanden, der sich um sie dort kümmern kann. Vor zwei Jahren musste der Schwiegermutter eine künstliche Herzklappe eingesetzt werden. Da ist meine Frau nach UA gereist um zwei Wochen im Krankenhaus zu sein. Das ist der Ist-Zustand, dass die Angehörige bei den Patienten Tag und Nacht sind (und auf den Stühlen daneben schlaffen). Ich möchte mit diesem Beispiel nur zeigen, dass wenn die Eltern schwächeln, dann wird unsere Familie zerrissen: Meine Frau muss dann nach UA reisen, um sie dort zu pflegen und ich bleibe mit der unseren Tochter (die in DE schulpflichtig ist) hier. Arbeit, Schule, Familientrennung, kurz gesagt es wäre eine Katastrophe für uns. Bis es so weit kommt, möchten wir nicht warten und suchen ob es eine Möglichkeit gibt, dass meine Schwiegereltern nach Deutschland in unsere Nähe ziehen.
Ich möchte hier noch ein Aspekt aufschreiben. Ob der uns helfen kann oder irrelevant ist, das wissen wir nicht. Aber vielleicht einer von Euch. Es geht um die Eltern meiner Schwiegermutter. Diese wurden in Polen geboren und lebten dort. Die Mutter meiner Schwiegermutter wurde auch in Polen geboren. Im zweiten Weltkrieg kam es zu Trennung der Familie. Wir wissen nicht unter welchen Umständen, aber die Großmutter und die Mutter meiner Schwiegermutter wurden nach Ukraine übergesiedelt und der Großvater kam nach Deutschland. Ob er gefangen wurde, Zwangsarbeiter oder eventuell für die Wehrmacht kämpfte, ist uns nicht bekannt. Wir wissen nur, dass er nach den 2. WK in Deutschland geblieben ist und hier in den 80ern gestorben ist. Warum es zu keinem Kontakt mit seiner Familie in der Ukraine kam, wissen wir nicht. Die Gründe könnten zu damaligen Zeit sehr vielschichtig gewesen sein…
Nach dem Tipp aus diesem Forum, ließen wir eine Recherche bei International Tracing Service durchführen. Und siehe da, nach einem Jahr gab es eine Antwort mit PDF-Dokumenten. Sogar Fotos sind drauf, anhand deren er auch erkannt wurde. Es handelt sich hauptsächlich um Namens-Listen aus irgendwelchen Arbeitslagern, spätere Ausweise, aef assembly center registration card, etc. Alles vom 1946-1973. Wie wir weiter vorgehen müssen um eventuell weitere Dokumente zu finden, wissen wir noch nicht.
Aber die Frage die sich hier stellt, ist: ob es uns, bzw. meinen Schwiegereltern zu irgendwie helfen kann, nach Deutschland zu uns über zu siedeln.
Ich hoffe, dass es einige bis hierher gelesen habe und bedanke mich vorab für die Geduld
Die alles entscheidende Frage ist: kann und man auf irgendeinem legalem Weg die Eltern meiner Frau nach Deutschland nachziehen lassen?
Mit freundlichen Grüßen, Taras