Charkow und Mariupol
REGIME IN KIEW VERBIETET FEIERLICHKEITEN AM "TAG DER VERTEIDIGER DES VATERLANDS"
(übersetzt von mir)
"Russischer Frühling", 22. Februar 2015 - 22:20 Uhr, rusvesna.su- In der Ukraine hat das Regime in Kiew verboten, den Tag der Verteidiger des Vaterlandes öffentlich feierlich zu begehen. Zur Begründung heisst es, dies sei ein "anti-ukrainischer" Feiertag, ausserdem "russisch" und "sowjetisch".
Das Verbot gilt auch in den Schulen in Mariupol, die noch unter der Kontrolle von Kiew sind.
Laut einer Mutter, deren Kind in der zweiten Klasse eine der städtischen Schulen in Mariupol ist, rief die Lehrerin sie aus der Schule an und warnte davor, dass am Montag, dem 23. Februar, die Jungen in der Klasse keine Glückwunsche äussern sollten.
"Sie sagt, dass eine "Kommission" in die Schulen geht und Fälle von Ungehorsam mit entspr. Folgen vermerken wird. Aber das Jubiläum der "100 Helden im Himmel" wird heute auf dem Hauptplatz begangen, steht hier in den Nachrichten", äusserte sich die Einwohnerin.
Das Verbot des schulfreien 23. Februar wurde auch in Charkov verkündet. Laut Weisung der Schulleiter wird dieser Tag ein "normaler Schultag" sein. Darüber informiert die "Nachrichtenagentur in Charkow" die Einwohner.
Anmerkung des Übersetzers aus Wikipedia: Der Tag des Verteidigers des Vaterlandes (russisch День защи́тника Оте́чества) ist ein gesetzlicher Feiertag in Russland und einigen anderen Teilen der ehemaligen Sowjetunion. Er wird in Russland jährlich am 23. Februar gefeiert und ist seit 2002 arbeitsfrei. Heute ist der 23. Februar auch der inoffizielle Tag des Mannes. Der Feiertag wurde 1922 von Lenin durch den Befehl Nr. 95 als nicht arbeitsfreier Tag der Roten Armee eingeführt. So hieß er bis 1949 und dann bis 1991 Tag der Sowjetarmee und der Seestreitkräfte. Er war bis zum Ende der Sowjetunion einer ihrer wichtigsten Feiertage und erinnert an die Anfänge der Roten Armee.
Quelle: В Мариуполе и Харькове запретили праздновать День защитника Отечества | Русская весна
Jens