Liebe Mitstreiter,
kann mir bitte jemand sagen, ob diese TV-Serie in der Ukraine auch gesendet wurde?
Und falls ja: von wem und unter welchem Namen?
Liebe Mitstreiter,
kann mir bitte jemand sagen, ob diese TV-Serie in der Ukraine auch gesendet wurde?
Und falls ja: von wem und unter welchem Namen?
«1+1 медіа» запускає україномовну версію каналу Paramount Comedy з дубльованими серіалами «Друзі», «Теорія великого вибуху»,
"1 + 1 Media" startet die ukrainischsprachige Version des Paramount Comedy-Kanals mit der synchronisierten Serie "Friends", "The Big Bang Theory",
Herzlichen Dank.
Hast Du mal eine Folge gesehen? Aus Russland wurde mir berichtet, dass man dort die "sparsame" Synchronisation angewendet hat. Also ein Mensch erzählt alles, was die Schauspieler sagen.
Das kann gut sein. Ist oft in dem ukrainischen Fernsehen so bei ausländischen Filmen. Nervt ungemein. Da wären Untertitel fast besser.
Ich selbst habe diese Folgen nicht gesehen im Fernsehen, da ich das schon in Deutschland gesehen habe früher. Außerdem habe ich keine Vollmacht über die Fernbedienung in unserer Wohnung....
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!