Änderung nationaler ukrainischer Pass - Status internationaler Pass

Hi,
nein, geht nicht.
In dem Moment, wo der Nationale Innere Pass geändert wurde ist der Reisepass ungültig. Ausreise damit normalerweise nicht möglich.
Ist ja auch Logisch.
Im Reisepass stehen dann andere Daten, als im Inneren Pass.

Zitat von Stahlflasche

Das dauert 4 - 6 Wochen für beide.
In dieser Zeit kann sie ihr Land nicht verlassen.

Kann mit einem Aufschlag beschleunigt werden 1-2 Wochen

Zitat von Kenway

Danke für die Rückmeldung.
Wenn nach 4.) noch im Schritt 5.) der internationale Pass geändert ist die Sache rund. Klar.
Ich hatte das nicht sauber geschrieben, sorry: Hauptsächlich geht es mir darum wie es sich mit dem internationalen Pass
verhält wenn der innere Pass im Änderungsprozess ist. Z. B. hat noch nie jemand den inneren Pass bei der Ukraine Einreise oder Ausreise von meiner Frau sehen wollen.

Viele Grüße
Ken

Immer noch etwas unklar ausgedrückt.
Nein den Will normal keiner sehen.
Aber das sieht der Grenzer im Computer.

Es geht durchaus, dass beide Ausweise gleichzeitig gemacht werden... und - es war so bei dem Namenswechsel meiner Frau vor 2 Jahren - es ging auch ohne "Aufschlag", innerhalb von 10 Tagen!

Hallo zusammen,

eben erst registriert und schon habe ich das Thema gefunden, das auch uns derzeit betrifft. Da ich jetzt keinen neuen Thread eröffnen wollte, schreibe ich direkt hier.
Nach unserer Heirat im vergangenen Jahr in Deutschland muss meine Frau nun ebenfalls ihren Inlands- und Reisepass erneuern lassen. Dazu fliegen wir im September für 2,5 Wochen nach Bila Zerkwa. Telefonisch wurde ihr bereits vom Amt mitgeteilt, dass die Änderung des Inlandspasses mindestens 10 Tage dauern würde - je nachdem, wie viel man dafür zu bezahlen bereit ist.
Dass der Reisepass ebenfalls ungültig wird ist mir neu, jedoch - eigentlich - logisch. Ihr Vater hatte gelesen, dass es für Ukrainer neuerdings in Bonn die Möglichkeit gäbe, den Reisepass zu tauschen. Weiß jemand etwas mehr darüber? Ich selbst konnte leider keine verlässliche Quelle dazu finden.
Seht ihr den Zeitraum von 2,5 Wochen für den Tausch beider Pässe als realistisch an, oder gibt es coronabedingte Verzögerungen?
Weiterhin bedarf es ja auch einer vereidigten Übersetzung der apostillierten deutschen Heiratsurkunde. Muss die Übersetzung zwingend in der Ukraine verfolgen, oder ist dies auch in Deutschland möglich? Könnt ihr mir hierzu eine Agentur empfehlen, welche man schon vorab damit beauftragen kann?

Vielen Dank für eure Antworten

Zitat von Yuri

... dass es für Ukrainer neuerdings in Bonn die Möglichkeit gäbe, den Reisepass zu tauschen. Weiß jemand etwas mehr darüber? Ich selbst konnte leider keine verlässliche Quelle dazu finden.

Das geht m.W. wenn Deine Frau sich aus der Ukraine abgemeldet und als Auslandsukrainerin in der ukrainischen Botschaft registrieren ließ

Zitat von Yuri

Seht ihr den Zeitraum von 2,5 Wochen für den Tausch beider Pässe als realistisch an, oder gibt es coronabedingte Verzögerungen?

Ist zumindest ambitioniert, sich auf den Zeitraum einzuschießen... Könnte klappen, kann aber auch schiefgehen

Zitat von Yuri

Weiterhin bedarf es ja auch einer vereidigten Übersetzung der apostillierten deutschen Heiratsurkunde. Muss die Übersetzung zwingend in der Ukraine verfolgen, oder ist dies auch in Deutschland möglich? Könnt ihr mir hierzu eine Agentur empfehlen, welche man schon vorab damit beauftragen kann

Zum Übersetzen muss sicherlich das apostilierte Original vorliegen. Das müsste also zuerst in die UA. Empfehlen - aus eigener Erfahrung - kann ich nichts, aber wende Dich doch an den Betreiber dieses Forums