Hallo, ich möchte heute Abend zur Antikriegsdemo ein Plakat in kyrillischer Schrift " Russland, wacht auf!" tragen, könnte ich es so schreiben?:
Россия,
проснись! Vielen Dank im Voraus! Gerd K.
Hallo, ich möchte heute Abend zur Antikriegsdemo ein Plakat in kyrillischer Schrift " Russland, wacht auf!" tragen, könnte ich es so schreiben?:
Россия,
проснись! Vielen Dank im Voraus! Gerd K.
Mit blinder Uebersetzung kann es passieren dass du etwas erwischst, das mit anderem Kontext belegt ist.
z.B. https://vk.com/club11665367
Also schreibs auf deutsch.
Nach Russland wir eh nicht live uebertragen.
Danke -gutes Argument (aber wollte es zweisprachig malen und vielleicht findet ja doch ein Bild einen Weg in irgendeinen Kopf hier oder dort -"No War/ Blood" beansprucht Putin für seine "Aktion" ja schon...
Das heißt: Россия На Хуй!!!
Die verstehen dann schon was gemeint ist!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!