BRIEF DER UKRAINISCHEN SOLDATENMÜTTER AN VERTEIDIGUNGSMINISTER S. POLTORAK
(übersetzt von mir)
Sehr geehrter Herr Stepan Timofejewitsch!
Das Komitee der Soldatenmütter der Ukraine bittet um Ihre Hilfe!
US-amerikanische Militärinstrukteure begannen mit der Ausbildung unserer Söhne, ukrainischer Wehrdienstleistender. Wir kennen uns gut aus mit den moralischen Eigenschaften der US-amerikanischen Soldaten. Wir möchten Sie daran erinnern, dass am 14. April vier US-amerikanische Militärangehörige zwei ukrainische Mädchen in Kiew vergewaltigten. Eines dieser Mädchen ist 13 Jahre alt, das zweite von ihnen ist sogar noch jünger. Der Polizei gelang es, die Pädophilen zu finden, aber sie wurden nicht der Justiz übergeben. Diese Personen brachen die Gesetze und bleiben straffrei. Wir fragen uns, was diese Instrukteure unseren Söhnen beibringen.
Sie bewiesen durch ihr Verhalten, dass sie uns wie Müll behandeln. Es ist leicht vorstellbar, wie sie unsere Söhne behandeln, die ihre Befehle ausführen müssen.
Darüber hinaus wissen wir, dass zu ihren Ausschweigungen auch homosexuelles Benehmen gehört, welches als eine der grundlegenden demokratischen Freiheiten angesehen wird. Wir teilen diese Freiheiten jedoch nicht! Wir möchten nicht, dass unsere Söhne von diesen "Instrukteuren" moralisch korrumpiert werden.
Wir erinnern Sie daran, dass der Bürgermeister von Ventspils den NATO-Generalsekretär bitten musste, beim Wiederherstellen von Recht und Ordnung wegen der von den US-amerikanischen Militärangehörigen begangenen Rechtsverletzungen mitzuhelfen.
Überall, wo US-amerikanische Soldaten auftauchen, herrschen Willkür und Straffreiheit! Nicht nur unsere ausländischen Kommandeuren Folge leisten müssende Söhne leiden unter dieser Situation, sondern auch die zugleich in etliche Vorfälle einbezogene Zivilbevölkerung.
Das Komitee der Soldatenmütter der Ukraine bittet Sie um Beachtung unseres Appells und Ihre Entscheidung einer Entlassung der US-amerikanischen Instrukteure aus der Ausbildung unserer Militärangehörigen.
Hochachtungsvoll!
Das Komitee der Soldatenmütter der Ukraine
Datum der Veröffentlichung des Briefs: 27. April 2015
Quelle: The committee of soldiers' mothers of Ukraine
Jens