In allen Dokumenten meiner Freundin ist der Vorname Юлия als Iuliia 'transskribiert' Dies empfinden wir beide als scheußlich und gewaltig bescheuert. Nun werden wir dennoch nicht "rücke vor bis auf los" sagen um dies zu ändern.
Besteht zu einem späteren Zeitpunkt noch die Möglichkeit aus "Iuliia" ein "Julia" zu machen?