Ich denke, dort findest du alles: http://www.eda.admin.ch/etc/me…desamtsregister%29_de.pdf
Sonst kannst du das EDA kontaktieren, die sind immer nett und hilfsbereit.
Nachtrag:
Mir ist gerade noch etwas eingefallen: Wenn sie deinen Namen annimmt, jedoch nicht sofort beide Pässe (national und international) neu beantragt, wird auf ihrer Aufenthaltserlaubnis der bisherige Name stehen. Ist aber kein Problem. Wenn die Pässe noch lang gültig sind, kann man das auch später ändern.