Gesungene Version des Kinderlieds "У лісі, лісі темному" gesucht

    Hallo Leute,


    eine Freundin sucht sucht ein Kinderlied, was der eine oder andere von euch bestimmt kennt.
    Sie sucht nun im Net eine gesungene Version dieses Liedes Leider hat sie noch nichts so recht finden können, vieleicht könnt Ihr helfen?


    Hier der Text des Liedes:


    У лісі, лісі темному,
    Де ходить хитрий лис,
    Росла собі ялиночка
    І зайчик з нею ріс.


    Ой, снігу, снігу білого
    Насипала зима.
    Прибіг сховатись заїнько -
    Ялиноньки нема!


    Їшов тим лісом Дід Мороз,
    Червоний в нього ніс,
    Він зайчика-стрибайчика
    У торбі нам приніс.


    Маленький сірий заїнько,
    Іди-іди до нас!
    Дивись - твоя ялиночка
    Сія на весь палац!


    Vielen Dank!

    Peipus, das ist ein Weihnachtslied, so wie "Oh Tannenbaum", aber nicht identisch mit diesem.


    Vielleicht findet Ihr unter den Weihnachtsliedern die passende Melodie dazu!


    Gruss Oldtrotter

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    oder hier mal als Rockversion:


    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Dankeschön. Diese Versionen hatte sie auch schon gefunden. Es muss aber eine traditionelle Version, gesungen von einem Kinderchor sein.


    Die deutsche (Im Walde steht ein Tannenbaum) und russische Version hat sie gefunden, nur eben nicht die ukrainische.

    Zitat von marco

    Die Kleine ist süss...aber musikalisch ist es billig gemacht und auf Fernsehen getrimmt...ne schnelle billige Nummer gemacht.


    Die Rocknummer hat da musikalisch schon viiiiel mehr potential und ist entsprechend geiler! ;)


    Sie wollte eine gesungene Version und die hat sie bekommen - nicht mehr und nicht weniger. Kleine Suche auf yandex und man bekommt beide Versionen angezeigt. Deshalb meine Frage, wo sie denn schon gesucht hat.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden