Hallo,
meine Freundin (Ukrainerin) und ich (deutscher) wollen heiraten. Wir haben für meine Freundin auch eine schöne und lange Liste vom Standesamt bekommen, wo unter anderem eine Apostille auf der Geburtsurkunde benötigt wird.
Meine Freundin ist bereits seit knapp zwei Jahren in Deutschland und ihr einjähriges Visum läuft Ende August aus.
Die Geburtsurkunde haben wir vor einer Woche durch die Mutter der Freundin neu ausstellen lassen (weil eine neuere vom SA benötigt wird). Leider war uns das mit der Apostille nicht ganz klar und daher ist auch keine auf der Urkunde drauf. Jetzt haben wir überlegt die Geburtsurkunde wieder in die Ukraine schicken, nur wurde der Mutter meiner Freundin mitgeteilt, dass nur meine Freundin das persönlich erledigen kann mit der Apostille. Stimmt das? Oder ist das eine Fehlinformation?
Alternativ gibt es laut Google die Möglichkeit , einen Anwalt damit zu beauftragen, die Apostille zu besorgen. Hat jemand Erfahrung damit bzw. eine Empfehlung? Ich habe Preise um die 300€ gesehen 
. Hat wer da einen Tipp wie wir das günstig(er) erledigen können? 
Das Original Dokument haben wir bei uns und eine öffentlich beglaubigte Kopie davon haben wir beim Meldeamt auch schon gemacht. Die Übersetzung würden wir bei einer staatlich vereidigten Dolmetscherin machen.
Bitte keine Empfehlungen in der Ukraine zu heiraten 
Wäre für eure Hilfe sehr dankbar! 
Grüße
