Ich bin dann erstmal weg... :tschuess_1:
Zeitweilige Abwesenheit
-
-
ich wünsche dir viel spass in der UA! ... und guten appetit :pancake:
-
und guten appetit
ich wünsche guten Durscht. Wat mut dat mut.
-
Und angekommen...
-
Bin wieder zuhause...
-
frohe ostern!
вiтаю вас зi святом пасхи!
поздравляю вас с праздником пасхи!so, ich habe wohl nicht sooo viel falsch geschrieben!
ein frohes fest!
-
Zu Ostern grüßt man sich hier mit
Христос воскрес - Christus ist auferstanden.
Die Antwort lautet Воистину Воскрес - Er ist tatsächlich auferstanden
Frohe Ostern wünscht man sich hier nicht.Gruß
Siggi -
Hallo Donnervogel,
meine Bescheidenheit hat es mir nicht erlaubt, Deine Ausführungen zu kommentieren.
Siggi hat das natürlich vollkommen richtig hierher geschrieben. Man kann eben nicht alles 1 : 1 übernehmen und übersetzen.Habe hier einen Link, bin aber zu blöd, das Video hier einzubinden. In meinen Vogelforen, wo ich mich für gewöhnlich rumtreibe geht das
einfach, nur youtube ...(Code)... youtube anklicke, hat der Admin so eingebaut und schon funzt das.Diviner
-
danke! lieber siggi ...
so geht es, wenn man meint, man kann etwas russisch ...
naja, nichts für ungut ...diviner, weshalb hattest du nichts gesagt? hattest du "angst" ...
liebe grüsse!
heidelinde
-
Donnervögelchen,
wollte Dich nicht kompromittieren. Diese ukrainischen Osterwünsche habe ich schon im Jahr 2000 gelernt, als ich das erste PASXA in der Ukraine erlebte. Erinnere mich noch an das Weihwasser der Assistenten des Popen und als ich mit Selbstgebrannten gestestet wurde.
Test bestanden, dann 4 Stunden geschlafen, aber keine Kopfschmerzen, das war eine neue Erfahrung.Diviner
-
du darfst nicht so ängstlich sein!
ich schreibe ja auch alles mögliche rein ..., und hoffe, dass ich verbessert werde!!!also, ... nichts für ungut!
liebe grüsse!
heidelinde
-
Mittwoch Nachmittag fängt mein Wochenende an und da bietet es sich an, mal wieder die Ostsee anzusteuern.
Ich werde morgen Abend starten und Sonntag im Laufe des Tages mit hoffentlich viel Dorsch und Platten zurück sein. -
Na, dann viel Spaß beim angeln.
Wir sind ca. 60 Angler am Donnerstag. Da wird der Strand zur Partymeile erklärt.
Wollen wir mal hoffen, dass die Dorsche in Beißlaune sind. Den letzten Dorsch hatten wir letzte Woche auf dem Teller. Jetzt brauche ich Nachschub. Die 900 Heringe sind auch schon geschrumpft. Platz ist also wieder in meiner Fischtruhe...
-
-
ich fliege am 4.6. bis zum 19.6. nach "odessa"
ich werde einen "sprach-urlaub" machen.liebe grüsse!
heidelinde -
Na dann gute Reise und viel Spass beim "Kulturschock" Ukraine.
-
Hallo zusammen!
Lernt ihr eigentlich Russisch und Ukrainisch parallel?
Also ich kann nur ein wenig Russisch und praktisch - außer ein paar Sätzen - kein Ukrainisch. Auch meine Frau versteht zwar mehr oder weniger gut Ukrainisch, spricht es aber nicht...
In dieser Hinsicht (Sprache) ist das Land ja immer noch zweigeteilt: im Westen Ukrainisch - im Osten Russisch.
Gruss,
ChristophVIE
-
Na dann gute Reise Friedrich und ich hoffe ihr habt nicht soviel Stress in D.
-
Komm wohlbehalten zurück. Auf das wir diesen Sommer zusammen mal ein Bier trinken können.
Gruß
Siggi -
Viel Spaß in Deutschland... Hoffentlich bekommst du hier keinen Kulturschock..?
:phatgrin:
Gruss,
ChristophVIE
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
