Ukrainische Sprichwörter, Zitate, Gedichte, Anekdoten und Witze

Die Ukraine hat die höchste Sterblichkeit unter Männern in Europa. Obwohl in der Ukraine nach wie vor mehr Jungen als Mädchen geboren werden, kommen auf 1000 Ukrainerinnen im Alter von 60 Jahren nur 560 Männer.
"Wenn wir den Mann nicht in das Rote Buch der aussterbenden Spezies eintragen, müssen wir ihn bald importieren", scherzen die Frauen.
(kulturschock ukraine, 2006)

Die Uhren gehen anders

Im Jahr 1999 schickten sich Raiffeisen und die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung an, in Kiew das erste Hotel internationaler Qualität zu bauen. In höchstens drei Jahren sollte das SAS-Radisson fertig sein. Tatsächlich wurde es 2006 eröffnet. Warum so spät? Peter Lennkh, Vorstandsdirektor bei Raiffeisen International, beantwortet dies bei einem Arbeitskreis „Ab dem Moment, wo es in Kiew ein ordentliches Hotel gibt, stehen die beiden alten ukrainischen Wanzenburgen leer.“

In der Ukraine gibt es ein interessantes Sprichwort, das besagt, dass man den Fisch dort suchen soll, wo es tief ist und den Menschen dort, wo es besser ist.

Es sind nicht die Alten die sterben, sondern die Trägen. :this:

Um über andere zu urteilen und sie zu verurteilen, musst du ein Heiliger sein.
Erfolg ist wie ein Koffer ohne Griff - schwer zu tragen, aber zu schade, um ihn stehen zu lassen
Nur wenn man eine Zitrone isst, weiß man zu schätzen, was Zucker ist.
Ein Traum ist süßer als Honig.
Für einen Job brauchen wir Zeit. Für Spaß brauchen wir eine Stunde.
Ein freundliches Wort ist besser als eine schwere Torte.
Eine Krähe wird nie ein Falke werden.
Schwarze Seelen tragen weiße Hemden.
Ein hungriger Wolf ist stärker als ein zufriedener Hund.
Säufer kennen keine Gefahr.
Fliegen werden nicht auf einem kochenden Topf landen.
Wenn der Teufel machtlos ist, schickt er seine Frau.
Kein Wind ist zu kalt für Verliebte.
Die Erde deckt die ärztlichen Fehler.
Eine bösartige Kuh stört die ganze Herde.
Weisheit ist im Kopf, nicht in den Bart.
Um einen Freund zu sehen, ist kein Weg zu lang.

(Ukr. Sprichwörter )

Es ist leichter zu reden, als etwas zu sagen.
(auch ein ukr. Sprichwort)

Weisheit ist im Kopf, nicht im Bart

Ein kleiner Junge bietet einem "Onkelchen" ein Bonbon an: "Djadja, magst du ein Bonbon?" "Gerne" sagt der Onkel, steckt es sich in den Mund und lutscht genüsslich. "Schmeckt's?" fragt der kleine Junge. "Ja, sehr gut!" "Hmm, komisch – dem Hund vorhin hat es nicht geschmeckt."

Den Teufel kann man mit dem Kreuz bannen, aber den Russen wird man nie los.

Da hat er Recht der Herr.