in Deutsch wörtlich übersetzt, bzw. ein deutscher Spruch: "uns mit den Augen aufessen", "mit den Augen ausziehen".
Nicht ganz. Die Augen haben gesehen, was sie gewählt haben, also sollen sie jetzt das essen. Mit anderen Worten sie haben eine Frau geheiratet und jetzt müssen sie damit leben.