Kyrillische Tastatur für den Computer

Wir haben uns eine kyrillische USB Tastatur aus der Ukraine mitgebracht.
Die gab es im Supermarkt zu kaufen. Hat umgerechnet 10 Euro gekostet.
Sie befindet sich jetzt als zweite Tastatur im Ausziehboard mit am Rechner.
Bei bedarf lässt sich die Tastatur nach Umstellung der Spracheinstellung einfach wechseln.
Meine Frau nutzt Sie sehr oft für Ihren Schriftverkehr in die Heimat.

Du kannst im Prinzip jede Tastatur, die es mit deutschem Layout gibt, auch mit kyrillischem bekommen. Was Du da vorziehst, ist nur eine Frage der Präferenz. Es geht unter 10 Euro los und wie in DE bis gut 100 Euro aufwärts für einen kompletten Satz aus kabelloser Maus + (beleuchteter) Tastatur. Du kannst an Deinen PC beliebig viele Tastaturen anschließen (vorzugsweise über USB). Ich persönlich benutze seit vielen Jahren nur Tastaturen von Logitech, immer aus der ergonomischen Linie, aktuell die kabellose K350.

Aber egal wie viele Tastaturen Du anschließt: Du musst immer noch das Layout der Tastatur umschalten. Der Computer weiß nicht, dass Du mit der kyrillischen Tastatur nur Russisch schreiben willst und mit der deutschen Tastatur nur Deutsch. Du kannst auch mit der deutschen Tastatur Russisch schreiben, wenn Du blind weißt, wo die Tasten liegen. Bei Russisch kann ich das nicht, in Deutsch (auch beim kyrillischen Layout) geht das schon, denn 10 Finger blind habe ich mit 14 Jahren gelernt und seitdem dank täglicher Praxis nie mehr verlernt.

Auch gibt es eine Bildschirmtastatur, die man sich zur Hilfe einblenden lassen kann. Das ist aber nichts für Vielschreiber.

Gruß
Siggi

Hallo Olaf,

ich habe meine Tastatur hier gekauft:

http://www.jourist.info/index.…g&id=52&Itemid=78&lang=de

Funktioniert einwandfrei.

Viele Grüße,

Hans

Die doppelt belegte Tastatur vom Jourist-Verlag aus Hamburg ist auch aus meiner Sicht am besten zu handeln.

Ich spiele manchmal ein wenig : Дворик Питомца auf http://fotostrana.ru/ - da soll es wohl auch Kontakte geben...

Diviner

Ich benutze immer den Translit um russisch zu schreiben. Da kannst es auch umstellen. Schau mal hier:

http://translit.ru/

Deutsches "B" ergibt russisches "Б" usw.
Find's leichter, als auf der Tastatur wie ein blinder immer zu suchen und Stunden für nen Satz brauchen.

Für das DJ Pult meine Frau hatte ich letztens auf ebay eine schöne kyrillische Leuchttastatur gefunden. Leider finde ich den Link nicht mehr.
Da unsere ukrainischen und russischen Musiktitel alle in kyrillischer Schreibweise beschriftet sind können wir die Titel auch bei Dunkelheit immer schnell finden bzw zwischen deutsch, ukrainisch, russisch hin und her wechseln.

[Blockierte Grafik: http://www.confusion-online.de/ci_6919655/big_28316627_0_1000-750.JPG]

Zitat von confusion

schöne kyrillische Leuchttastatur gefunden. Leider finde ich den Link nicht mehr

Alle mobilen Dell Workstations lassen sich mit beleuchteter Tastatur bestellen (sehr praktisch für lichtscheues Gesindel wie meine Person). Von Logitech gibt es auch ein illuminated Keyboard - auch mit unterschiedlichen Keyboard Layouts.
http://market.yandex.ua/model.…5159&hid=723088&from=alts
Die nicht ganz so schicke low cost Variante:
http://www.ebay.com/bhp/usb-light

Gruß
Siggi

So wie sehe ist nur kyrillisch auf den Tasten?!

Die ich damals dort gefunden habe hat lateinisch und kyrillisch.

Zitat von confusion

Die ich damals dort gefunden habe hat lateinisch und kyrillisch.

Das ist Standard bei kyrillischen Tastaturen. Sie haben immer auch die lateinischen Buchstaben drauf. Sonst könnte ja jemand in RU oder UA z.B. keine Webadresse (URL) eingeben.

Gruß
Siggi

Hallo Oldie2701,

so eine Tastatur kannst Du auch bei ebay von einem Händler kaufen, geht so ab 20.-Euro ungefähr los, in UA im Laden ab ca. 10.-Euro.
Du mußt nur auf den Anschluß achten, USB oder der alte runde Anschluß. Bei vielen PC's passen auch beide Anschlüsse.

Gruß Michael

ich selbst verwende kyrillische aufkleber auf der tastatur, zugegeben am anfang hat es mich sehr durcheinander gebracht, mittlerweile ist es aberkein problem mehr.werde mir aber trotzdem noch eine separate tastatur zu legen.

viel spaß beim schreiben

gruß holger

Hallo guten Tag zusammen.

Ich hoffe es spricht nichts dagegen das ich mich mal hier mit drann hänge.
Hat in der letzten Zeit mal jemand Erfahrungen gemacht mit kyrillischen Tastaturaufklebern? Ich habe hier ein ungenutztes Netbook(acer ASPIRE one) rumliegen welches ich in die Ukraine verschenken will. Ich habe probehalber einmal Linux installiert um zu sehen wie gut das darauf läuft weil ich keine russische/ukrainische Windowsinstallation greifbar habe. Linux läuft recht gut auf dem Teil und die Systemsprache ist einfach umstellbar. Anbieter für Tastaturaufkleber gibts ja verschiedene aber welche sind von guter Qualität und nutzen sich nicht gleich ab? Es gibt ja gegenüber dem russischen im ukrainischen ein paar "sonder" Buchstaben - wie verhält es sich damit?

mfg Henry

russisch Deutsch für Windows nur unter Ultimate.

ich habe meine einfach bei EBAy bestellt gibt ne menge an Auswahl von den Farben her und einen als Ersatz gleich dazu.
Bis jetzt halten aber die von der ersten Serie nun etwa ein Jahr alt.

Bin mir bei Linux nicht sicher bei Windows jedenfalls gibt es nur die Schrebmaschinen version auf Russisch,oder du kannst dir ja noch ne separate Tastatur zulegen die ist dann ebenfalls mit latei buchstaben versehen,

so as you like, create keyboard.

Gruß Holger