Oder er verdreht da eine Tatsache, denn die von ihm angegebene russische Nachrichtenagentur bezieht die Zahl 200 auf freiwillige Kämpfer gegen den ukrainischen Faschismus, die aus der Russischen Föderation eingereist sind und die Armee der Volksrepublik Donezk unterstützen. Sie kämen dann zu den unten von mir genannten Zahlen noch hinzu. (200 von 9000 macht ca. 5% ... also kann da kaum von "russischer Invasion" geredet werden.)
Hier mal demgegenüber seriöse Angaben:
Hast Du eigentlich einen Übersetzer angestellt, und hat der gerade einen Krankenschein ?
Sowohl im Titel des Artikels ist von "DAILY" die Rede, und auch im Artikel selber, ich zitiere:
>Up to 200 volunteers join the ranks of militias of the self-proclaimed Donetsk People’s Republic daily, <
Damit sind doch wohl Einheimische gemeint.
Und demnach wird es Jahre dauern, bis die gewünschten 100.000 Man zusammen sind.
Oder wolltest Du etwa sagen,daß TÄGLICH 200 russ. "Freiwllige" angeheuert werden ? Dann wären wir allerdings bei der Invasion.
Find es übrigens lustig, daß Du TASS nicht als seriös betrachtest
(Na ja, Deine Falschübersetzung des Artikels paßt ja nicht zum "Mainstream" hier. MUSS also unseriös sein)
Last not least: Wer da vredreht, kann jeder verständige Leser selber entscheiden. Selbst mit google Übersetzung